新年道吉祥,龙票哪家强?

本报驻法国特派记者 尚凯元 本报驻英国特约记者 纪双城 本报驻澳大利亚特约记者 达 乔

编者的话:联合国邮政管理局近日发行中国农历甲辰年特别版邮票版张——龙票版张,庆祝中国农历新年。除联合国邮政管理局外,很多国家和地区的邮政系统都推出了自己的“龙票”,可谓“百花齐放”,精美的票面设计融入了当地人对中国龙文化的理解,丰富的中国传统元素于巧思中帮人们送春喜、道吉祥。

法国龙票“昂首向上”

为迎接中国农历新年,法国邮政集团近日在巴黎举行中国龙年生肖纪念邮票发行仪式。中国龙年生肖纪念邮票共两款,一款邮资1.29欧元,票面为蓝色背景,上面绘制着一条翱翔的飞龙;另一款邮资1.96欧元,票面为红色背景,画面中的龙头昂首向上。两款邮票票面上均用中文和法语书写着“龙年”字样。

同时面世的还有两种各含5枚邮票的小版张,左上角的“中国新年”字样以春联的形式呈现,营造出浓郁的春节节庆氛围。自2005年首个鸡年生肖邮票发行以来,这些融合中国画、生肖、书法等中华文化符号的邮票,深受法国集邮者的喜爱。

从2019年至今年,法国邮政公司推出的生肖邮票设计皆出自法籍华裔画家陈江洪之手,他的大多数艺术作品融合了东方的美学理念与西方的表现技巧,展现独特的视觉风格。

2024年的这款邮票除了龙身的金色之外,还融入了法国国旗的“红白蓝”色调,此外,印刷质感上突出了西方绘画风格。

受欧洲传统神话影响,法国人心中龙的形象和象征意义与其在中国文化中的有所不同。在欧洲文化中,龙通常被描绘为强大但略带有负面属性的生物。然而,随着全球文化的交流和相互影响的增加,西方人对龙的看法逐渐发生了变化。在法国,通过艺术展览、文化节日和中国新年庆祝活动,中国龙的形象逐渐被人们所熟悉。法国人开始欣赏龙在中国文化中的角色,了解它作为力量、智慧和繁荣的象征。

法国邮政官网今年特别为法国公众介绍了“龙”在中国的文化内涵:“根据中国占星术,我们进入了龙年,更确切地说,是木龙年。龙是中国古代帝王的象征,与力量和运气相关联。龙生肖的人勇敢、乐观、坚定,显示出特别的雄心。或许他们有冲动的倾向,但木元素能够平衡他们的激情,缓和其支配性格。它赋予他们创造力和开放心态,使他们的人际关系更加顺畅。比其他龙更善社交和仁慈的木龙,表现出强大的内在力量,尤为机智。在它的带领和魅力的影响下,其他属相的人也将增强自信,挑战自我,设立雄心勃勃的目标,让2024年成为一个有计划、充满好奇心和勇气的年份。”

英国龙票用漫画传递好运

新年伊始,英国不同地区的邮政系统推出了以中国龙为形象主题的邮票,受到当地民众尤其是集邮迷的喜爱。英属泽西岛邮政发行了一枚农历生肖龙年邮票和一枚小型张,这套邮票由华人设计者王虎鸣设计。基于中国绘画和剪纸风格,龙年邮票为红底金龙,右上角是篆书的“龙”字,右下角有一枚“辰龙”小印章,营造出浓厚的农历新年节庆氛围。

泽西岛的龙年邮票面值1.65英镑,当地邮政同步推出的小型张纪念版面值4英镑。泽西岛邮政曾推出多套农历新年邮票,如猪票、兔票。在这次推出龙年邮票的同时,泽西岛邮政部门还特意在小型张的边纸上用中文对龙年文化进行详细介绍,其中提到龙在中国的十二生肖中排第五,生肖文化源远流长,大量国际文化学者长年研究生肖文化。

英国马恩岛当地的邮政系统也发行了龙年邮票。这套邮票共有4张,分别以青、红、蓝和黄为主调,上面的中国龙以漫画形式呈现。在空中飞舞的龙旁边,人们可以看到传统的中国亭台楼榭、灯笼。

设计者是在当地生活的艺术家和插图专家乔·戴维斯,这位先后在英国高校学习和执教的艺术家希望人们可以通过这一系列邮票,感受农历新年的精气神,获得好运气。在英国,不少艺术家都曾参与农历新年邮票的设计。艺术家萨瑟兰早在2012的龙年就开始为英国皇家邮政创作农历新年邮票,2017年的鸡年邮票她没有参与,在这之外,萨瑟兰已经创作了8套农历新年邮票。

对于传统的龙年文化,以及更广泛的生肖文化,很多英国人最早是在中小学阶段接触的——参加制作纸灯笼和龙面具等活动。但很多人当时并不知道制作纸灯笼背后的意义,只是喜欢创新活动。此外,英国的华人人口并不是很集中,在过去很长时间里,许多英国人知道他们自己对应的生肖,但是不知道其含义。

2014年,英国皇家铸币厂专门为农历马年发行系列纪念币,这让很多英国人开始关注农历新年文化。英国的邮政系统也多次发行以农历新年生肖为主题的邮票,向民众推介这一传统节日文化。之后每逢农历新年,越来越多的英国人参与庆祝活动。除了伦敦中国城之外,在其他英国大城市,包括曼彻斯特、伯明翰和利兹等,也都举行大型的新年庆祝活动,许多英国人得以借此更多接触中国文化。

澳大利亚推出“发财龙”“幸运龙”和“快乐龙”

丰富的龙年庆祝活动在澳大利亚悉尼、墨尔本、布里斯班等各大城市精彩举办,加深了当地民众与中国传统文化的亲近感。今年,澳大利亚邮局再次发行龙年主题生肖邮票,为人们在品尝中国美食、欣赏舞狮表演之余,增添了更多的文化氛围。

从上世纪90年代开始,澳大利亚邮局每年就“以圣诞岛的名义”发行生肖邮票。今年的“龙票”共有3张,分别是面值1.2澳元的“发财龙”、面值2.4澳元的“幸运龙”和面值3.6澳元的“快乐龙”。3款邮票均以红色为底,上面印有不同图案的金色中国龙。同时,澳大利亚邮局还发行了一套12生肖的小全张。

澳大利亚邮局对“龙票”的解读为:龙象征荣誉、吉祥和成功。出生在龙年的人具有高贵的气质,雄心勃勃且才华横溢。澳大利亚邮局为了区别龙在中国与西方文化中的不同内涵,特别介绍道——在中国传统中,龙最早与人类一起生活,并为人们提供保护和引导;中国人也被称作“龙的传人”。

“发财龙”以金元宝和中国钱币为设计灵感,象征财富与繁荣。设计师在其中加入了中国牡丹花线条,寓意富贵、平和。“幸运龙”则融入梅花的图案,借“梅花香自苦寒来”的寓意体现中国文化对毅力的欣赏。设计师还把红包和灯笼的吉祥元素放入整体设计,称灯笼传达着“过年”这一“放下过去、积极迎接未来”的想法。“快乐龙”将龙置于“云图”中,描绘龙在天上飞腾、为世间洒下雨水的场景,送出“久旱逢甘霖”的祝福。

据澳大利亚SBS新闻网报道,澳版“龙票”的设计者刘定奇是一位华裔插画家,出生于英国,现居悉尼。刘定奇应邀为澳大利亚邮局设计生肖主题邮票多年,过去几年的牛票、兔票等都出自其手。刘定奇称,“龙票”的设计灵感最初来自农历新年礼物——压岁钱。她认为新年期间,孩子们向长辈拜年,长辈回以装在红包里的压岁钱,代表着互相的尊重与祝福;龙象则征着好运、健康和力量,希望能将这些融为一体。刘定奇力争在每年的生肖邮票设计中融入更多中国和亚洲元素,让澳大利亚人更多了解这些符号背后的含义,“比如鞭炮可以辟邪,橘子可以揽福,每件小艺术品的背后都有内涵,具有教育价值。”

“龙票”在澳大利亚一如既往收获广大民众的喜爱。《环球时报》特约记者在邮局外采访了多位购买“龙票”的澳大利亚人,许多人都表示,购买生肖邮票已经成为他们的“新传统”。随着中国人、韩国人、越南人等多个亚洲社区在澳大利亚生根发芽、发展壮大,迎接农历新年逐渐成为当地人熟知、甚至是热衷的节庆活动。集邮超过50年的老者史蒂夫告诉记者,他非常喜欢中国的生肖主题邮票,他小儿子的妻子来自中国香港,购买生肖邮票让他与家人有更多分享不同文化背景和经历的机会。

澳大利亚邮局的零售产品总经理凯拉·勒克努在接受媒体采访时表示,农历新年邮品一直深受集邮爱好者的喜爱,今年独特的金色设计令人欣喜,也象征着中国龙年的独特。

热门相关:惊艳人生   混在三国当军阀   龙组使命   懒散初唐   影帝偏要住我家